[2002 Summer]

Chopsticks
     
During the FIFA World Cup finals co-hosted by South Korea and Japan in the May - June period, a large number of overseas supporters visiting Japan enjoyed the various Cultural aspects of the country including the local cuisine. The current Farming issue features ghashi,h or chopsticks, which is an essential item for Japanese meals
 

Chopsticks, indispensable to the Japanese dining table, are utensils comprised of a set of two sticks that function to grip, pick up, cut, and pry apart our food. Most are made from wood and can be considered a symbol of Japanfs rich tradition of wooden products.

It is said that chopsticks originally came from China as part of the eating customs brought to Japan along with Buddhism. They were later used in Shinto rituals, and thus came to carry religious implications, as seen in beliefs like gOnce a person uses a pair of chopsticks, that personfs spirit dwells in them.h Theory has it that the linguistic roots for the word gchopsticksh comes from the word for gbridgeh. That is, they are the bridge between food (bestowed by the gods) and human beings. The Japanese pronunciation for chopsticks and bridge are the same ghashih, although the Chinese characters also used in Japan are different: chopsticks is written as Ӣ while bridge is written ܫ.

In Japanese homes, it is custom for each person to have their own personal chopsticks of the color and style he or she prefers. The same applies to tea cups and rice bowls, with each person having their own which they use every time. The practice likely arose due to differing hand sizes, as well as for sanitary reasons (especially in the case of chopsticks considering that they are made of wood). This custom is particular to Japan.

 

Some chopsticks make use of plain, unpainted wood, while others are finished with layers of lacquer or varnish. Most of the plain unfinished ones, which are called gwaribashih, are made from scrap wood and come in several types.

Unfortunately, the number of young people who can use chopsticks properly has been declining. The incorrect ways in which the chopsticks are used, such as holding them as if they were sticks or jabbing them into food (gsashibashih), or dripping juices off or them (gnamidabashih), can be quite unsightly.

The traditions of the dining table are one of the most basic and important cultural aspects that a society has. Chopsticks give us a close-at-hand look at this. Along with their practical functionality in dining, the warm and fresh fragrance of their wood stimulates our senses and gives a spiritual contentment. This utensil might perhaps be thought of as carrying two good flavors.

Source:Newsletter gKAZEh issued by the Nara International Foundation



 

(c)Copyright 2007 - 2012 New Holland HFT Japan, Inc. All Rights Reserved.